The movie poster says, "What we have here is a total lack of respect for the law!" Jackie Gleason actually said, "What we're dealin' with here is a complete lack of respect for the law!" The script shows that Jackie Gleason read the correct line as it was supposed to be. The movie poster was wrong for some reason.